Bến Thượng Hải – Andy Lau (Lưu Đức Hoa) | Lời bài hát, hợp âm, MV
Lời bài hát Bến Thượng Hải – Andy Lau (Lưu Đức Hoa)
叶丽仪 – 上海滩: SEUNG HOI TAAN
浪奔浪流
Long ban long lau
万里涛涛江水永不休
Man lei tou tou gong seui wing bat yau淘尽了世间事
Tou jan liu sai jan si
混作滔滔一片潮流
Wan jok tou tou yat pin chiu lau.是喜是愁
Si hei si sau浪里分不清欢笑悲忧
Long lei fan bat ching fun siu bei yau成功失败
Sing gung sat baai浪里看不出有未有
Long lei hon bat chut yau mut yau.
爱你恨你问君知否
Ngoi nei han nei man gwan ji fau似大江一发不收
Chi daai gong yat faat bat sau转千弯转千滩
Jyun chin waan jyun chin taan亦未平复此中争斗
Ya mei ping fuk chi jung jaang dau.
又有喜又有愁
Yau yau hei yau yau sau就算分不清欢笑悲忧
Jau seun fan bat ching fun siu bei yau仍愿翻百千浪
Ying yun faan baak chin long在我心中起伏够
Joi ngo sam jung hei fuk ngau.
Hợp âm Bến Thượng Hải – Andy Lau (Lưu Đức Hoa)
Bến Thượng Hải (Shànghǎi tān上海滩)
Trình bày: Lưu Đức Hoa (Andy Lau – 刘德华); Diệp Lệ Nghi (Frances Yip – 叶丽仪)
Intro: [Am][G]-[F][G][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C]1. 浪奔浪流 万里涛涛江水永不休
Long [Am] ban long [G] lau man lei tou [F] tou gong [G] seui wing bat [Dm] yau [G]
淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流
Tou jan [Em] liu sai [Am] jan si wan [Dm] jok tou [F] tou yat pin chiu [G] lau2. 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧
Si [Am] hei si [G] sau, long lei [F] fan bat ching [G] fun siu bei [Dm] yau [G]
成功失败 浪里看不出有未有
Sing [Em] gung sat [Am] baai long [Dm] lei hon [G] bat chut yau mut [C] yauChorus: 你恨你问君知否
Ngoi nei han [F] nei man gwan ji [Em] fau
似大江一发不收
Chi daai [F] gong yat [G] faat bat [C] sau
转千弯转千滩
Jyun chin [Em] waan jyun chin [Am] taan
亦未平复此中争斗
Ya [Dm] mei ping [F] fuk chi jung jaang [G] dau3. 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧
Yau yau [Am] hei yau yau [G] sau, yau seun fan [F] bat ching [G] fun siu bei [Dm] yau [G]
仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
Ying yun [Em] faan baak [Am] chin long joi [Dm] ngo sam [G] jung hei fuk [C] ngau
Thông tin bài hát
“Bến Thượng Hải” là một ca khúc nhạc Hoa nổi tiếng, được thể hiện bởi Lưu Đức Hoa (Andy Lau). Bài hát này gắn liền với bộ phim truyền hình cùng tên, phát sóng vào năm 1996. Với giai điệu trầm lắng và lời ca sâu lắng, “Bến Thượng Hải” đã trở thành một trong những bài hát kinh điển trong nền âm nhạc Hoa ngữ.
- Tên bài hát: Bến Thượng Hải
- Nghệ sĩ: Andy Lau (Lưu Đức Hoa)
- Sáng tác: Nhạc Hoa
- Thể loại: Nhạc Hoa
- Phát hành: 1996
Từ khóa liên quan: lời bài hát Bến Thượng Hải, lyrics Bến Thượng Hải Andy Lau (Lưu Đức Hoa), Bến Thượng Hải hợp âm, Bến Thượng Hải karaoke, Bến Thượng Hải mp3, Bến Thượng Hải bản dịch, Bến Thượng Hải lyric đầy đủ, MV Bến Thượng Hải Andy Lau (Lưu Đức Hoa) ca khúc mới, Bến Thượng Hải lời nhạc.
Giảng viên Bùi Xuân Thanh tốt nghiệp trường Nghệ Thuật Hà Nội năm 2019. Dù tuổi đời còn khá trẻ nhưng thầy Thanh đã có đến 6 năm kinh nghiệm dạy và luyện thi thanh nhạc tại các trung tâm nhà nước và tư nhân.
