Biệt Khúc Chờ Nhau – Đan Trường | Lời bài hát, hợp âm, MV

Lời bài hát Biệt Khúc Chờ Nhau​​ –  Đan Trường

Xin cho yêu em tháng ngày
Đường đời sóng gió anh vẫn chờ
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời
Đừng vội khóc lúc anh ra đi

尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹

情深深雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚 为何匆匆
Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó với dĩ vãng thôi từ đây

情深深雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断情有独钟
Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình
Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó
Biết không còn nhau
Xin nhớ nhau

Xin cho yêu em tháng ngày
Đường đời sóng gió anh vẫn chờ
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời
Đừng vội khóc lúc anh ra đi

尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹

情深深雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚 为何匆匆
Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó với dĩ vãng thôi từ đây

情深深雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断情有独钟
Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình
Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó
Biết không còn nhau
Xin nhớ nhau

情深深雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚 为何匆匆
Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó với dĩ vãng thôi từ đây

情深深雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断情有独钟
Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình
Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó
Biết không còn nhau
Xin nhớ nhau

Hợp âm Biệt Khúc Chờ Nhau​​ –  Đan Trường

[G] Xin cho yêu em tháng [Em] ngày
Đường đời [C] sóng gió anh vẫn [G] chờ
Tình mình [C] vẫn mãi mãi không xa [G] rời
Đừng vội [C] khóc lúc anh ra [D] đi.

Jin Guan Kuang [Bm] Feng Ping Di [Em] Qi
Mei Ren Ru [C] Yu Jian Ru [D] Hong
Qing [G] Shen Shen Yu Meng Meng
Shi Jie Zhi [Bm] Zai Ni Yan [Em] Zhong
Xiang [D] Feng Bu Wan, Wei He Cong [Em] Cong.

(Anh đừng ra [Bm] đi về nơi rất [Em] xa
Xin đừng vội [C] quên mình em nơi [D] đây
Người [G] hỡi xin đợi nhé
Bên dòng [Bm] sông nghe mưa qua trên lối [Em] mòn
Nắm [Bm] tay ta đưa nhau qua tình [Em] yêu.)

Đếm [Bm] sao rơi trong đêm thương nhớ [Em] người
Giờ thôi [C] hết ước muốn ân tình [Bm] đó
Với dĩ vãng thôi từ [D] đây.

Qing [G] Shen Shen Yu Meng Meng
Tian Di [Bm] Wu Jin Di Wu [Em] Qiong
Gao [Bm] Lou Wang Duan, Qing You Du [Em] Zhong.

(Người [G] hỡi xin đừng khóc
Khi tình [Bm] yêu ta bay xa nơi cuối [Em] trời
Nhớ [Bm] anh em xin xuôi theo dòng [Em] sông)

Mãi [Bm] yêu nhau nơi đây ôm bóng [Em] hình
Dòng sông [C] hát khúc hát ly biệt [Bm] đó
Biết không còn [D] nhau, xin nhớ [G] nhau.

Thông tin bài hát

“Biệt Khúc Chờ Nhau” là bản nhạc Hoa lời Việt nổi tiếng, gắn liền với bộ phim truyền hình Trung Quốc Tân Dòng Sông Ly Biệt. Ca khúc được phổ lời Việt và thể hiện bởi ca sĩ Đan Trường, mang đến giai điệu sâu lắng và lời ca đầy cảm xúc về tình yêu và sự chờ đợi. Đặc biệt, vào năm 2001, Đan Trường đã có màn song ca đáng nhớ với nữ diễn viên Triệu Vy trong chương trình giao lưu âm nhạc tại Hà Nội, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả Việt.

  • Tên bài hát: Biệt Khúc Chờ Nhau​​
  • Nghệ sĩ: Đan Trường
  • Nhạc sĩ sáng tác: Nhạc Hoa lời Việt
  • Thể loại: Nhạc trữ tình, Nhạc phim
  • Năm phát hành: 2001
  • Album: Đang cập nhật
  • Nhà sản xuất: HT Production

Từ khóa liên quan: lời bài hát Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​​​, lyrics Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​  Đan Trường , Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​ hợp âm, Biệt Khúc Chờ Nhau​​ karaoke, Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​ mp3, Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​ ​bản dịch, Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​​ lyric đầy đủ, MV Biệt Khúc Chờ Nhau​​ Đan Trường  ca khúc mới, Biệt Khúc Chờ Nhau​​​​​​ lời nhạc.

Giảng Viên Bùi Xuân Thanh

Giảng viên Bùi Xuân Thanh tốt nghiệp trường Nghệ Thuật Hà Nội năm 2019. Dù tuổi đời còn khá trẻ nhưng thầy Thanh đã có đến 6 năm kinh nghiệm dạy và luyện thi thanh nhạc tại các trung tâm nhà nước và tư nhân.